• 热门行业
  • 装修建材
  • 家居生活
  • 餐饮食品
  • 母婴教育
  • 电脑办公
  • 服装首饰
  • 汽车工具
  • 家电数码
  • 机械化工
  • 休闲美容
返回上一页
专利状态
网页翻译方法和系统
有效
专利申请进度
申请
2015-06-15
申请公布
2015-09-02
授权
2018-05-04
预估到期
2035-06-15
专利基础信息
申请号 CN201510330503.X 申请日 2015-06-15
申请公布号 CN104881406A 申请公布日 2015-09-02
授权公布号 CN104881406B 授权公告日 2018-05-04
分类号 G06F17/28;G06F17/30
分类 计算;推算;计数;
申请人名称 上海携程商务有限公司
申请人地址 上海市长宁区金钟路968号16号楼10楼
专利法律状态
  • 2018-05-04
    授权
    状态信息
    授权
  • 2016-03-02
    专利申请权、专利权的转移
    状态信息
    专利申请权的转移;IPC(主分类):G06F17/28;登记生效日:20160206;变更事项:申请人;变更前:携程计算机技术(上海)有限公司;变更后:上海携程商务有限公司;变更事项:地址;变更前:200335 上海市长宁区福泉路99号携程网络技术大楼;变更后:200335 上海市长宁区金钟路968号16号楼10楼
  • 2015-09-30
    实质审查的生效
    状态信息
    实质审查的生效;IPC(主分类):G06F17/28;申请日:20150615
  • 2015-09-02
    公布
    状态信息
    公布
摘要
本发明公开了网页翻译方法和系统,其中方法包括:获取待翻译网页的每一标签的文字显示区域,提取标签中的待处理文字;获取每一标签的文字显示区域的大小;按每一标签翻译所述待处理文字,以生成目标语言的翻译文字,每一标签的翻译文字所占的空间小于或等于该标签的文字显示区域的大小;生成目标语言网页,所述目标语言网页的标签的布局同所述待翻译网页一致,所述目标语言网页中每一标签的文字均采用对应的所述翻译文字。本发明的网页翻译方法和系统保证了翻译后网页同待翻译网页的布局的高契合度,提高了翻译的准确性和一致性,重复利用历史数据提高了翻译效率,减少人工参与的工作量,从而降低了人工成本。