• 热门行业
  • 装修建材
  • 家居生活
  • 餐饮食品
  • 母婴教育
  • 电脑办公
  • 服装首饰
  • 汽车工具
  • 家电数码
  • 机械化工
  • 休闲美容
返回上一页
专利状态
一种翻译质量评价方法及装置
有效
专利申请进度
申请
2018-08-08
申请公布
2018-12-21
授权
2023-07-28
预估到期
2038-08-08
专利基础信息
申请号 CN201810898744.8 申请日 2018-08-08
申请公布号 CN109062912A 申请公布日 2018-12-21
授权公布号 CN109062912B 授权公告日 2023-07-28
分类号 G06F40/51;G06F40/289
分类 计算;推算;计数;
申请人名称 科大讯飞股份有限公司
申请人地址 安徽省合肥市高新区望江西路666号
专利法律状态
  • 2023-07-28
    授权
    状态信息
    授权
  • 2019-01-15
    实质审查的生效
    状态信息
    实质审查的生效;IPC(主分类):G06F17/28;申请日:20180808
  • 2018-12-21
    公布
    状态信息
    公布
摘要
本申请公开了一种翻译质量评价方法及装置,该方法包括:在获取到对给定文本进行正确翻译后的参考翻译文本后,将其按照预设文本单位进行切分,得到各个参考单位文本,然后确定每一参考单位文本在该参考翻译文本中的重要度,接着,关于对给定文本进行翻译后的待评价文本即目标翻译文本,便可以根据每一参考单位文本对应的重要度,确定出目标翻译文本的翻译质量。可见,本申请不再只进行目标翻译文本与参考翻译文本中词语的遍历式匹配,而是根据该参考翻译文本中每一参考单位文本对应的重要度,确定出目标翻译文本的翻译质量,即,在进行翻译质量评价时考虑了参考翻译文本中每一词语本身的内容,从而提高了翻译质量评价结果的可信度。