• 热门行业
  • 装修建材
  • 家居生活
  • 餐饮食品
  • 母婴教育
  • 电脑办公
  • 服装首饰
  • 汽车工具
  • 家电数码
  • 机械化工
  • 休闲美容
返回上一页
专利状态
一种翻译系统及翻译方法
有效
专利申请进度
申请
2011-09-22
申请公布
2012-03-07
授权
2016-03-23
预估到期
2031-09-22
专利基础信息
申请号 CN201110283254.5 申请日 2011-09-22
申请公布号 CN102368236A 申请公布日 2012-03-07
授权公布号 CN102368236B 授权公告日 2016-03-23
分类号 G06F17/28;G06Q30/02
分类 计算;推算;计数;
申请人名称 北京智明星通科技股份有限公司
申请人地址 北京市海淀区中关村大厦19号新中关大厦写字楼A座9层
专利法律状态
  • 2018-04-20
    专利权人的姓名或者名称、地址的变更
    状态信息
    专利权人的姓名或者名称、地址的变更IPC(主分类):G06F 17/28变更前 专利权人:北京智明星通科技有限公司 地址:100080 北京市海淀区中关村大厦19号新中关大厦写字楼A座9层变更后 专利权人:北京智明星通科技股份有限公司 地址:100191 北京市海淀区知春路7号致真大厦C座六层
  • 2016-03-23
    授权
    状态信息
    授权
  • 2012-10-03
    实质审查的生效
    状态信息
    实质审查的生效IPC(主分类):G06F 17/28申请日:20110922
  • 2012-03-07
    公布
    状态信息
    公布
摘要
本发明涉及一种翻译系统及翻译方法,其中,所述系统包括翻译模块和审核模块,其中:所述翻译模块,用于获取用户端对文件内待翻译词条的翻译内容;所述审核模块,根据用户端提交的翻译内容进行审核并在文件中更新经核准的翻译内容。本发明为用户端提供了可以参与游戏文件翻译质量改进的系统,并根据游戏用户客户端提交的游戏文件的翻译内容的质量好坏对其奖励游戏积分(游戏里面的虚拟货币),而不是直接支付费用,不仅节省了游戏开发商的翻译成本;同时,该系统能够及时将经核准的游戏用户客户端提交的翻译内容更新到游戏中,实现了边翻译边更新,简化了网络游戏在发布运行后更新过程中的翻译流程。