2016年11月13日-15日，由科通展览有限公司主办的第17届中国(广州)国际名展(Interwine)将在广交会展馆C区举行，展览面积达50000平方米。届时，来自全球72个葡萄酒产国的葡萄酒和国内酒类进口商与经销商齐聚堂，各国驻广州领事馆、业内领袖企业以及顶尖行业媒体也将在展会期间举办各种高峰论坛、品鉴会、大师班活动，传播酒化、促进业内交流、发展。
The 17th Interwine, organized by Canton Universal Fair Group Ltd., will be held in China Import & Export Fair Complex, Area C during November 13rd to 15th, with an exhibiting area of 50,000sqm. During the fair, wineries from 72 countries around the world, wine importers, wine distributors, foreign consulates in Guangzhou, leading wine enterprises and media will hold various kinds of forums, wine tasting events, and master classes to spread wine culture and promote the development of wine industry.
展出面积：50000平方米 折合标准展位3000个/届
Exhibiting area: 50,000sqm
批准单位：中华人民共和国商务部 广东省商务厅
Approved by: The Ministry of Commerce of P.R.C
Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province
主办单位：广州科通展览有限公司
Organizer: Canton Universal Fair Group Ltd.
【参展范围】
进口酒展区：葡萄酒，烈酒、清酒、果酒、各国啤酒，低醇(无醇)饮品等。
国产酒展区：白酒、葡萄酒、啤酒、白兰地、利口酒、黄酒、果露酒、保健酒等。
酒类用品展区：酒饮器皿、酒类包装及储藏技术、酿酒机械设备、辅料、酒类商标及广告设计等。
相关服务展区：行业媒体、出版机构、网站、协会、商会、研究机构、以及其他相关服务公司。
Exhibition Scopes
Importing wine exhibition area: wines, spirits, fruit wines, beers, low alcohol drinks(no alcohol), and etc;
Domestic wine exhibition area: white wines, wines, beers, brandy, liqueurs, yellow wines, fruit liqueurs,health care wines and so on;
Alcohol products exhibition area: wine vessels, wine packaging and storage technology, brewing equipment, accessories, alcohol trademarks and advertising design, etc.
Relevant service exhibition area: industry media, publishing houses, websites, associations, Chambers of commerce, research institutions, and other related services company.
【展会特点】
1.全球数十个葡萄酒主产国组团参展，各地葡萄酒供应商同台展出。国内最大规模进口葡萄酒展!
法国、西班牙、意大利、葡萄牙、德国、罗马尼亚、澳大利亚、智利、阿根廷、南非等各国驻华商务处、对外贸易局、行业协会积极组团参展，旨在推进其国家葡萄酒在华销售。
Exhibition Features
1.Interwine is the biggest importing wine exhibition in China, with exhibiting groups from about ten wine producing countries around the world and wine suppliers from the whole China!
Commerical departments,Foreign Trade Departments, Wine Associations of France, Spain,Italy,Portugal, Germany,Romania, Australia, Chile, Argentina, South Africa organize wineries to participate in Interwine, with the purpose of promoting their wines in China.
2. 中国酒类流通领域上万名进口代理商、经销商及团购团体齐聚一堂，国内人气最旺的专业酒展!
从南到北，由东往西，海南、广东、上海、北京、沈阳、广西、江苏、四川、湖南、湖北、福建、四川、昆明、吉林、辽宁等全国30多个主要城市的葡萄酒进口商、经销商、零售商、餐饮业买家、集团采购等将齐聚广州。
2.Interwine is the most popular and professional wine exhibition in China, with thousands of wine import agents, distributors and group buyers gathering in Interwine.
Wine importers, distributors, retailers, catering buyers and group buyers from more than 30 cities such as Hainan, Guangdong, Shanghai, Beijing, Shenyang, Guangxi, Jiangsu, Sichuan, Hunan, Hubei, Jilin, Liaoning, Fujian, and Kunming gather in Guangzhou.
3. 数十家国内外葡萄酒业强势媒体聚焦此业内盛事。国内最受媒体关注的酒类行业盛会!
> 国内最具发展潜力的国际化、专业化的进口葡萄酒展览会。
> 300多家专业平面媒体、专业网络媒体、大众媒体竞相采访报道，备受关注的酒类行业盛会。
> Interwine China是中国大陆规格最高的专业葡萄酒展。
> 广交会琶洲展馆唯一认可的合法酒展，具备国家商务部的国际展批文，荣获“2015年商务部引导支持展会”荣誉!
Interwine is the most attractive event that attracts the attentions of more than 10 famous wine media at home and abroad!
> Interwine is an international and professional importing wine exhibition with the greatest potential.
> More than 300 professional print media,network media and mass media report this great occasion.
> Interwine China is the most professional wine exhibition in Chinese mainland with the highest level.
> China Import & Export Fair Complex is the only approved and legal wine exhibition with international exhibition approval approved by National Ministry of Commerce, which was honored with “ Exhibition guided and supported by Ministry of Commerce in 2015”!
【买家组成】
> 葡萄酒进口商，经销商，葡萄酒批发商，葡萄酒专门店，餐饮业者，政府机关，酒店/饭店/旅游业
> 百货公司，商超超市，航空公司，通讯集团，银行，外企事业单位，机场免税店，葡萄酒吧、会所等;
> 邀请中国酒类流通协会全国直接经销商会员10000余家;
> 邀请全国100个以上协会组团参观采购;
> 邀请全国1000家四星级以上的酒店、饭店、100家机场免税店、100家连锁超市、100家高档会所;
> 邀请前十五届展会积累的专业买家数十万名;
Professional Buyers
> Wine importers, distributors, wholesalers, caterings, government departments, hotels, restaurants and tourist industry;
> Supermarkets, business supermarkets, airline companies, mobile telecom groups, banks, foreign institutions, airport duty-free shops, wine bar, club, and etc.
> Interwine invites more than 10,000 distributor members of Chinese Wine Associations to the fair.
> Interwine invites more than 100 associations around the world to organize exhibition groups to the fair;
> Interwine invites 1,000 4 star hotels, restaurants, 100 airport duty-free shops, 100 chain supermarkets and 100 upscale clubs to the fair;
> Interwine invites several hundred thousand professional buyers who participated in the previous exhibitions to the fair.
【日程安排】
展出时间：
2016年11月13日 参展商：9:00进场 参观商：10:00-18:00
2016年11月14日 参展商：9:30进场 参观商：10:00-18:00
2016年11月15日 参展商：9:30进场 参观商：10:00-17:00
schedules
Exhibition Date
November 13rd 2016 exhibitors: from 9:00 visitors: 10:00-18:00
November 14th 2016 exhibitors: from 9:30 visitors: 10:00-18:00
November 15th 2016 exhibitors: from 9:30 visitors: 10:00-17:00
【撤展时间】
2016年11月15日 17:00-20：00
Closing time
November 15th 2016 17:00-20:00
【活动安排】(部分活动，详细活动请咨询工作人员)
v 广州酒窖一日游(外省经销商)
v 2016 Interwine 国际葡萄酒及烈酒大赛(盲评)
v 2016 Interwine 中国侍酒师大赛 (总决赛)
v 世界葡萄酒品鉴会(大小品鉴会预计超共60场)2016年5月13-15日10:00-17:00每小时一场不间断
Activities (Please ask the staff for more detail information)
v one-day visit to Guangzhou wine cellars (For provincial distributors)
v 2016 Interwine Wine and Spirits Competition ( Blind tasting)
v 2016 Interwine Sommelier Competition (Final)
v World Wine Tasting Events (more than 60 events, during May 13rd to May 15th from 10:00-17:00, one event every one hour)
【参观预登记】
1、专业买家可以通过组委会官方网站免费登记，现场凭本人3张名片在预登记通道换证入场(价值50元)。登记网址：www.interwine.org;
2、专业买家可直接致电我司，填写《参观登记表》传真至我司即可，现场凭本人3张名片在预登记通道换证。
3、在微信订阅号中搜索“科通名酒展”或“INTERWINE-CHINA”，点击下方“我要参观”，进行微信预登记，登记成功后可生成二维码，现场可凭登记手机号码、二维码、验证码，三者其中一个，即可在办证机上快速打印参观证，迅速入场。
Pre-registration
1.Professional buyers can register for free through the official website of organizing committee, and you can get the passport with 3 name cards in the pre-registration channel during the fair. ( Registration website: www.interwine.org )
2.Professional buyer can also contact Interwine, fill the registration form and fax it to Interwine, and you can get the passport with 3 name cards in the pre-registration channel during the fair .
3.Buyers can pre-register in WeChat platform “Interwine China”, and print the visit badge during the fair with your mobile phone number or registration code.
广州科通展览有限公司
Canton Universal Fair Group Ltd
电话Mob：15920131735/18026293326
电话Tel：020-23345977/84283513 传真Fax：020-84280686
商务Business QQ：2355738282
E-mail：sale.info@interwine.org
