娇兰水合青春活能系列2010年新品

　　水合青春活能系列2010年新品
特效补水活肤
沙漠玫瑰复合精萃

　　2010年8月1日水润上市
面部及身体护理的二款新品
法国娇兰缔造抗衰老补水新概念2010

1987年，法国娇兰推出深层补水及抗衰老概念，它以非凡的保湿配方迅速成为法国娇兰的主打产品之一：水合青春活能精华露。

2008年，法国娇兰对这款卓越的产品系列进行了全新改革与升级，添加了沙漠玫瑰复合精萃，赋予它神奇的质地以及超强的保湿和抗衰老功效（长达30小时的强效补水*和实验证明有效的抗自由基效果**）。新配方的水合青春活能精华露很快受到顾客们的喜爱，成为水合青春活能系列中的明星产品。水合青春活能产品专注于卓越品质，是法国娇兰首个兼具深度保湿护理和抗衰老双重功效的女性护肤产品系列。

2010年, 法国娇兰再次丰富水合青春活能系列，带来三款不同凡响的全新产品：

- 水合青春活能精华眼膜: 即时消除眼部浮肿; 平滑肌肤; 重塑眼周轮廓
　　- 水合青春活能抗衰老护手霜SPF15： 一款珍贵无比的抗衰老保湿护手霜

让感官沉醉的法国娇兰工艺

每款水合青春活能产品其本身就是一项美的奇迹。这几款新品配方中，法国娇兰对质地的掌握尤其明显，不只带给使用者多重感官享受，同时还带给肌肤无比的舒适润泽。它们不仅延续了法国娇兰家族的纯正传统，还赋予肌肤淡淡的玫瑰花香，精致细腻，女人味十足……

水合青春活能系列产品采用蓝金两色瓶身包装，外形犹如宝石般精雕细致，（全系列产品瓶身设计由法国知名珠宝设计师埃莱娜•库尔泰涅•德拉朗德设计），是女性无法抗拒的美丽物品，可带来肌肤和视觉的双重愉悦。有了法国娇兰，补水变得简单且迅速，护肤也变得优雅高贵。

* 基于10名女性的皮肤水分检测仪检测结果

** 基于10名女性的体内测试结果

沙漠玫瑰复合精萃：法国娇兰补水抗衰老的精品

沙漠玫瑰原产于也门，能在比较极端的干旱环境中存活，这种超凡的抵抗能力使得它备受人们的珍视。这种迷人的植物拥有神奇的护盾，能抵御恶劣的外部环境，并防止水分流失。因而，即使在极度干旱的情况下，它也能不断地自我更新，并保持充足的水分储量。

法国娇兰实验室成功捕捉到了沙漠玫瑰比较核心的精华（它的前体细胞）。所运用的专利生物技术，不只可以萃取沙漠玫瑰的独特活性成分，还可保护这种稀有的植物物种更好地生长。

于是，沙漠玫瑰复合精萃诞生了……它是真正的锁水防护层，带给肌肤保湿和抗氧化*的双重功效。它作用于皮肤各层表皮，使皮肤获得独特的长效补水（30小时），同时增强肌肤的抗衰老能力，抵御自由基及氧化的伤害。肌肤充满水分，显得饱满光滑，清新动人。肌肤得到强化和再生，能更好抵御岁月的侵袭。

*体外测试

　　先进的补水功效

“锁住”水分
　　2005年，法国娇兰实验室获得一项重大发现：角质-表皮连接是表皮和外层肌肤(角质层) 之间的一层主要界面，而将水分保留在皮肤内的关键就在于该连接的完整性，尤其是其细胞间连接的完整性。细胞间连接分为两种：紧密连接和粘附连接 (亦称细胞桥粒)。沙漠玫瑰复合精萃同时作用于两种连接。它可以促进构成细胞间连接的蛋白质的合成，从而增强角质-表皮连接的“锁水”能力，以及增加表皮内的水分储量。

增强皮肤天然“自我补水”的能力
　　通过促进分子新陈代谢，沙漠玫瑰复合精萃可以促进表皮内的水分流动，从而促进皮肤形成天然补水流程，使水分能够比较好地输送给分子。沙漠玫瑰复合精萃还可以促进透明质酸的自然合成，从而将水分更好地锁在皮肤细胞中。

抵抗衰老反应

自由基会侵袭细胞膜，破坏细胞组织的功能。不论是内部还是由外部刺激造成（阳光照射、压力、疲劳等），自由基都会加速细胞的老化。而体外测试证明，沙漠玫瑰复合精萃具有明显抵御自由基的功效。

它还能有效保护细胞膜及肌肤的储水机制免受氧化反应的侵害。皮肤细胞对环境压力及衰老反应的抵抗力得到增强*。

*体外测试

　　水合青春活能精华眼膜
6片/盒　RMB1020

　瞬间平滑眼部轮廓肌肤
抗衰老护肤功效 特效补水 强化肌肤
沙漠玫瑰复合精萃

这款精致的水合青春活能眼膜为半透明状，可精准覆盖眼部周围的所有细嫩肌肤，瞬间平滑肌肤并消除浮肿，效果一目了然。全新的眼膜都不可思议地拥有犹如羽毛般轻盈的水凝胶质地以及超凡的持久性，瞬间释放神奇效果：眼部看起来光滑均匀，双眸焕发年轻活力。双眼犹如刚刚接受了专业的SPA舒缓疗程，又如刚从一夜的甜美睡眠中苏醒，还有比这更好地选择吗？

超强护肤功效

保湿和抗衰老：该产品配方富含沙漠玫瑰复合精萃，可增强细胞的抵御能力，有效对抗年龄增长和环境因素的影响，同时令肌肤感觉深度补水（90%*）。

消除充血现象：产品含有绢毛榄仁萃取物（一种原产于非洲的植物），结合应对充血和黑眼圈的特定多肽，使用后，可有助消除眼部充血现象（94%*）。

强力抚平细纹：含有透明质酸，这种良好的吸收促进剂可帮助皮肤截留水分，同时还起到平滑细纹的作用。

皱纹、因缺水而形成的小细纹明显减少：-31%**。

全新独特水凝胶质地

水合青春活能眼膜具有舒缓放松眼部的作用，细致胶状质地具备卓越的补水能力。该眼膜由高分子构成，通过荣获专利的独家三维网格释放活性因子，这项“3D交叉链接”科技（高分子以交叉链接而不是线性链接的方式相互链接着）可使眼膜吸收并存留自身重量4600倍以上的水分，从而实现肌肤深度补水且锁住水份不流失。使用后，该眼膜凝胶质地几乎消失不见融入眼周，且又完美附着在眼周部位，并且不会在眼周柔嫩肌肤留下任何印记瑕疵。

使用方法

将眼部及周围（黑眼圈部位）彻底清洁后使用，贴一张眼膜于眼部十分钟，然后揭掉（一次性用膜，用后丢弃）。该眼膜且具备良好地舒缓功效，于冰箱中冷藏后使用，消除浮肿效果更显著。

每周可进行一到两次。

* 使用测试——31名女性使用者一次使用后效果

** 仪器测量——14名女性使用者使用前与使用1小时后——测量基于皮肤印痕和图像分析

　　水合青春活能抗衰老护手霜SPF15
75ml RMB510

　　抗衰老护肤功效 特效补水活肤
沙漠玫瑰复合精萃

一款珍贵无比的抗衰老保湿护手霜

它拥有无可比拟的超凡功效，是你全年不可缺少的必备产品。这款水合青春活能抗衰老护手霜不只柔滑美丽你的双手，还可有效滋润比较干燥的皮肤。它的配方还有水合青春活能系列产品的全部保湿和抗衰老功效，同时还有均匀肤色和防晒（SPF 15）的作用，带给双手惬意舒适、年轻无比的感受。使用后，双手皮肤瞬间变得光滑（94%*），并具有防晒能力（97%*），肤色也变得均匀细致（91%*）。双手看起来丰润滑嫩，同时散发淡淡玫瑰花香。

用青春的“手套” 呵护您的双手

保湿和抗衰老功效：沙漠玫瑰复合精萃起到防护层的保护作用，可强化皮肤内部的“水密性”，从而可以贮存更多水分，同时使分子能更好抵御年龄增长和环境压力造成的影响***。

均匀肤色功效：富含美白活性成分（二乙醯基波尔定碱和甘草萃取物），与沙漠玫瑰复合精萃的平滑功效形成互补***。

防晒功效（SPF 15）：防止黑色素沉淀形成黑斑以及皮肤出现过早松弛迹象。

质地柔软如爱抚

该护手霜质地轻透滋润，柔软丝滑，且毫不油腻，无厚重感。它采用三种不同的凝胶调制而成，可光滑滑过肌肤，并迅速渗透。

* 使用测试——33名年龄在40岁及以上的女性使用者——使用4周后的效果

** 基于10名女性的皮肤水分检测仪检测结果

*** 体外测试

水合青春活能全系列产品
完美抗衰老保湿护理全系列

水合青春活能精华露 　30ML RMB1160 /50ML RMB1650　明星产品

特效补水活肤

水合青春活能精华眼膜 RMB 新品

特效补水 强化肌肤

水合青春活能抗衰老护手霜SPF 15 75ML RMB 新品

特效补水 活肤

水合青春活能日霜SPF 10 30ML RMB710

特效补水 强化肌肤

水合青春活能清新日霜 30ML RMB620

特效补水 强化肌肤

水合青春活能晚霜 30ML RMB830

特效补水 强化肌肤

水合青春活能眼部精华 15ML RMB870

特效补水 活肤

水合青春活能爽肤水 200ML RMB460

特效补水 强化肌肤

水合青春还原清新面膜 75ML RMB540

特效补水 活肤