Bell & Ross 推出全新WW1 单按钮计时腕表

2011 年，对于Bell & Ross 柏莱士来说，是踏入新里程的一年：品牌将第一款在第一次世界大战期间面世的腕表重新打造，让PW1 以及它的腕表版本Vintage 系列WW1 再次成为业界焦点。与军事历史渊源共生的制表大师Bell &Ross，对于航空飞行充满热诚，深信精准计时是最重要的导航工具之一。今年，品牌再次展示它的专门技艺，打造一枚展现航空历史与制表工艺风格共融的独特腕表。新作Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表的诞生，演绎了历史性的一刻，是向历史致敬的颂歌，继承了20 年代空军机司腕上第一枚腕表的形神。

源远流长的航天仪器

在上个世纪20 年代，在军事航空曙光初露的日子，定时器的出现满足了航天员计算飞行时间的需求。他们佩戴在腕上的绝对不只是一枚腕表那么简单，而是让他们完成任务的必备仪器。

发挥功能的复杂结构

新作精准地重新演绎当年航空定时器的一大特色：仅一个计时按钮，让操作计时更加方便，可靠确实。WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表的实用功能和复杂结构，是Bell & Ross 制表专家的象征。只需一按腕上定时器的按钮，便能计算时段。计时按钮的设计，与表冠完美结合，一按控制开始、停止计时及归零功能，精确无误。

表盘布局更清晰显示

为了满足佩戴者对飞行腕表易读性的需要，Bell & Ross 对腕表的机械设计作出了修改，增加了表盘上两个定时器之间的距离。两个定时器与计时按钮的位置连成一线，提供

更直接实时的易读性。WW1 Chronographe Monopoussoir单按钮计时腕表与20 年代的航空腕表如出一彻，更着重功能及清晰显示。

同一机芯，两种面貌

WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表备有两个计时功能版本。

WW1 Chronographe Monopoussoir Heritage

真·军表灵魂 WW1 Heritage 单按钮计时腕表

这枚Hertiage 版本的WW1 单按钮计时腕表，以最新制表技术，把航空史的精随融入腕表设计，重塑昔日的风采。它的细致美学教人注目，彷佛留下历史痕迹的深棕色表盘，配搭沙土色的数字、指针和指针，重塑当年腕表的面盘细节，成就一种独一无二的复古风格。配衬有如经历史洗礼的天然皮革表带，WW1 Chronographe Monopoussoir Heritage 将一个时代的军表灵魂，真实地呈现眼前。

WW1 Chronographe Monopoussoir Ivory Dial

经典·高贵风格 WW1 象牙面单按钮计时腕表

融合经典风格的WW1 Chronographe Monopoussoir Ivory Dial 象牙面单按钮计时腕表，将传统军表的独特性表露无遗。象牙色面盘、层次分明的定时器与古典风格蓝钢指针，为腕表添上一分承先启后的经典大时代感觉。黑色时标与蓝钢指针，在象牙色面盘上清晰易读。配衬蓝色鳄鱼皮表带，完美打造WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表的经典高贵风格。

两款不同风格的新作，同样拥有WW1 系列的规格特色：

搭载瑞士La Joux-Perret 自动计时机械机芯。

依照古董大怀表的尺寸设计，是WW1 系列的精髓之一。

直接在表壳上焊接的简约表耳配衬高贵表带，延续世上第一枚腕表的独特风格。

易于操作的特大古典凹槽表冠，机师戴着手套仍能操作自如。

圆拱形防反光蓝宝石水晶表镜令腕表更有复古感觉。

实而不华的表盘布局设计，加强了腕表的易读性，是Bell & Ross 腕表的一贯特质。

柏莱士向历史致敬的颂歌

Bell & Ross 推出全新WW1 单按钮计时腕表

2011 年，对于Bell & Ross 柏莱士来说，是踏入新里程的一年：品牌将第一款在第一次世界大战期间面世的腕表重新打造，让PW1 以及它的腕表版本Vintage 系列WW1 再次成为业界焦点。与军事历史渊源共生的制表大师Bell &Ross，对于航空飞行充满热诚，深信精准计时是最重要的导航工具之一。今年，品牌再次展示它的专门技艺，打造一枚展现航空历史与制表工艺风格共融的独特腕表。新作Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表的诞生，演绎了历史性的一刻，是向历史致敬的颂歌，继承了20 年代空军机司腕上第一枚腕表的形神。

航空仪器的重生

Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir 单按钮计时腕表的设计忠于世上第一枚腕表，是Bell & Ross向军事航空表历史的一次崇高致敬。在不会让步、绝不妥协的大前提下，Bell & Ross 制作出一款真正的经典腕表：一个经典复古、前瞻与科技功能并重的航空仪器重生。

WW1 Chronographe Monopoussoir Heritage RMB 69,500

WW1 Chronographe Monopoussoir Ivory Dial RMB 75,200

柏莱士 WW1 单按钮计时腕表技术特色

机芯：La Joux-Perret 机械自动机芯

功能：小时、分钟、秒，单按钮计时，双定时器(60 秒及30 分钟)

表壳：45mm 表壳，抛光精钢

表盘：Heritage 型号：深棕色表盘，褐色蜗形定时器，沙土色超夜光涂层数字、时标和指针

Ivory 型号：象牙色表盘，银白色蜗形定时器，蓝钢指针

表镜：圆拱形防反光蓝宝石水晶

防水：100 米

表带：小牛皮或深蓝鳄鱼皮

表扣：抛光精钢针扣