桃花源JEFEN的新主张——写在JEFEN品牌巴黎时装发布会之前

10月5日，JEFEN品牌将在法国巴黎时装周上发布2009春夏系列。此次发布的主题为“桃花源”。灵感来源于东晋诗人陶渊明所作《桃花源记》中的场景。诗词中所描写的唯美意境，中国山水画中清远悠然的笔触和以黑白墨色相写的纯粹，以及人们对世外桃源的永世向往和不断追求……这些都带给设计师FRANKIE XIE下一季春夏时装设计无穷的灵感与幻想。

《桃花源记》是1700年前，东晋诗人陶渊明的曼妙佳篇，其中描述的是诗人笔下一个虚构的地方，藉由一个脱离现实的理想世界作为自己内心情感的触发。在其他文明中也有类似于理想国的描述，如乌托邦、香格里拉。虽然在不同的文化中，理想国的概念有差异，名称亦有不同，但它背后却是相同的对于内心理想境界的追求和对美好现实的呼唤，这正是设计师将在本次巴黎时装周上想传达的设计情感。

究竟是什么样的服装可以呈现出人们心中的“桃花源”呢？而设计师又将是怎样以自己的方式诠释“桃花源”主题呢？10月5日上午十点半，在巴黎卢浮宫的2009春夏时装周官方发布舞台上，JEFEN品牌将向来自全世界的专业观众和媒体揭晓答案。

据悉，设计师将在本季设计中大量运用中国水墨画艺术的表现形式，通过写意渲染等水墨手法勾勒出设计师心中那个使人流连忘返的“桃花源”。服装上使用的大量水墨桃花元素，以中央美术学院国画艺术家杜觉民教授所书的“花非花”为题的水墨画为蓝本，运用科技重现手法，将其创造成具有未来感的桃花图案，或印、或秀甚至手绘，使之具有独特的艺术感和设计感。

在颜色的选择上，呈现出大量的黑、白与绢色，浓墨淡彩；并以各种桃色、粉色作为点睛之笔，使象征希望与美好的“桃色系列”恰到好处地衬托出“桃花源”的色彩感受。在黑白墨色中，作品将“桃花源”的中国意境展现给全世界。

面料选择上，设计师将悬垂感强面料和非常硬挺的面料相结合，雪纺、丝、棉、麻等天然织物的运用，使设计材质呈现出飘逸和挺拔两种截然不同的态度，如同国画表现出的超然与书法所独有的筋骨，刚柔并济，恰到好处。那些带有光泽感的高科技材质和独特的面料再造使细节更为突出。

细节处理上，本此次发布集中体现了刺绣艺术传统与现代结合的。也使“桃花源”的设计更为丰富。这些细节包括：将呈现具有民俗风格的细褶以及半透明薄纱上的线迹和剪接技巧，针织品上的粗针纱线刺绣，蕾丝面料上的补花和拼秀，东方民族风情的手工盘线绣以及盘绳走珠秀等。

在剪裁与阔线方面，设计师并不刻意强调曲线，而以东方的结构特点为主体，并向几何感方向延伸，结合运用西式的精确立体剪裁，营造出中性、雕塑感、建筑感强烈的外观。

在整场秀的设计中，设计师将现实与未来感相结合，呈现出无需言语的感觉，宁静、安逸，内心深处充满对生活的情感。正如设计师FRANKIE XIE所说，“所有流行不外乎过去与未来的结合。整个服装流行的趋势，呈现出Mix & Match，如同文化的融合一样。所以本次的2009年春夏新作，即将展现出的是一个别样的全新面貌的东方设计，希望让全世界知道东方‘桃花源’的美丽传说，让人们了解美好的生活是我们共同的追求。”

相关链接
旗下品牌
JEFEN
由FRANKIE XIE于2000年回国后推出，它是同类市场定位的品牌中成长比较快的并在海内外享有赞誉的设计师品牌。该品牌划分为职业、休闲与风格等不同系列，适合独立、知性，有良好的教育背景和一定经济基础的成功人士和职业女性。JEFEN在北京、上海、天津、杭州、大连、南京、哈尔滨、沈阳等地均设分店。

JEFEN BY FRANKIE

是2006年在巴黎推出的国际品牌。在2006年，受法国巴黎高级时装公会主席迪迪埃·戈巴克邀请，作为第一个首次登上巴黎时装周正式官方发布舞台的中国设计师品牌，JEFEN BY FRANKIE在国际上成为了独树一帜的中国设计师品牌。该品牌在巴黎设有工作室，并在北京金融街购物中心开设全球第一家连锁旗舰店。该品牌每一季的发布款式，在中国地区的各分店有限量版预购。

设计师
FRANKIE XIE
FRANKIE XIE是中国比较资深的设计师的代表。在上世纪80年代，中国服装设计行业未成形时期，FRANKIE在国内执教，后留学日本服饰文化学院。他在读研究生期间获得1989年日本青年设计师大奖，赢得了中国设计师在海外第一个真正意义上的国际设计大奖。从此FRANKIE开始了在国际上众多一线品牌从事设计工作的历程。

2000年FRANKIE应邀回国，创立了个人设计师品牌JEFEN，并获得极大的成功。JEFEN在设计开发和商业价值上均成为服装行业中的标榜，并在短短几年中迅速发展壮大。

2006年，在经过一系列的严格审核与繁复的审批手续后，JEFEN BY FRANKIE受法国高级时装公会主席戈巴克的盛情邀请成为了中国第一个走上巴黎时装周正式官方发布舞台的中国设计师。其发布不同以往的文化交流与主体服装的民间团体展示，也并非国内品牌在外海独立的商业造势做秀。

FRANKIE带着自己的设计打开了通往国际顶级时尚潮流诞生地的大门，为中国国际时尚地位的提升，和中国在国际上赢得时尚产业的话语权做出贡献。2007年和2008年随着中国在国际上影响力的增强，以及奥运在中国举办的良好国际声誉和形象，FRANKIE在巴黎时装周先后成功发布以“翔”与“和”为主题的奥运系列和东方系列，给全世界带来了中国设计力量的震撼。